La Columna de Ferro (The Iron Column)

Dogs Unknown

E-Bikes Allowed

Features Views

The route crosses the labyrinth of hills and ravines on the SW slope of the Serra del Sit. The semi-arid environment draws powerful attention, especially in the dry seasons. During the rainy season, the presence of numerous plant species adapted to this harsh climate stands out. The relief allows the connection of places through numerous trails, which progressively climb through the complex orography of this space. Trails with a lower slope are combined with harder climbs and descents with steep sections. As we gain altitude, the views towards the Mediterranean Sea appear, and the diversity that exists between the areas with greater shade and those exposed to sunshine is appreciated.

The appearance of architectural elements linked to the use of water adds interest to the route. The fun appears in the technical challenge of the trail climbs and the main descent of the route that combines very steep steps with others ideal for pedaling.

La ruta atraviesa el laberinto de lomas y barrancos de la vertiente SW de la Serra del Sit. El ambiente semiárido llama poderosamente la atención, fundamentalmente en las estaciones secas. En época de lluvias, es cuando se destaca la presencia de numerosas especies vegetales adaptadas a este duro clima.
El relieve permite la conexión de lugares a través de numerosos senderos, que se encaraman progresivamente por la compleja orografía de este espacio. Senderos con menor pendiente, se combinan con subidas más duras y bajadas con tramos empinados. Conforme ganamos altura, aparecen las vistas hacia el mar Mediterráneo, y se aprecia la diversidad existente entre las zonas con mayor umbría, y las expuestas a solana.
La aparición de elementos arquitectónicos ligadas al aprovechamiento del agua, añaden interés al recorrido.
La diversión aparece en el reto técnico que suponen las subidas por sendero, y la bajada principal de la ruta que combina pasos muy empinados, con otros ideales para dar pedales.

Parking not allowed.
You'll find all the necessary services in the neighboring city of Novelda.
There are no water points along the entire route. Especially in summer, you have to stock up on it. At this time it is advisable to get up early, or take advantage of the late afternoon.

Parking no habilitado.
Todos los servicios necesarios los encontrarán en la vecina ciudad de Novelda.
No hay puntos de agua en toda la ruta. Especialmente en verano, hay que proveerse de ella. En esta época conviene madrugar, o aprovechar el final de la tarde.

The route starts in an esplanade that is not enabled as a parking lot. Please show the greatest respect and keep the area clean. Through the Serra dels Xurros, we will soon begin to progressively gain elevation along trails, with some spicy points on the way down.

You'll border the Lloma Rasa on its southern side, along very steep trails that will test our physical and technical abilities. You reach a hill, and from there we will continue upwards on a hard track, and with this, we will also gain views towards the Mediterranean as a backdrop, and towards the height of Xaparrals, secondary summit of the Serra del Sit.

The road begins to descend towards the ravines that can be seen below. We go directly to a large electric tower, which names the route, and in parallel highlights the memory of the militia that bore the same name, in which the libertarian people of this land participated in the sad civil war of the last century.

Starting from the tower or column, the path steepens with a steep slope. It requires mastery of the bike, and it is not advisable to abuse the rear brake, especially if the terrain is completely dry. It is a descent of about 2.5 km with a negative slope of 250 meters, with sloping sections and other pedaling sections surrounded by an environment between ravines and moors of marked aridity. It is a unique space, typical of the South of the Valencian Community.

After passing the Pantanet, we will climb a hard stretch of road in search of the path that, with hardly any inclination, will take us over the Canal dels Belgues, where we will have to pay close attention to the aerial passage over the ravines (it is recommended to dismount).

Little by little, we go out to the Camí Vell that linked Novelda and Petrer, and we will take a new path that, heading upwards, will leave us in the Serra dels Xurros, and from there at the final point of this short, but intense route.


La ruta arranca en una explanada que no está habilitada como parking. Por favor, se exige el mayor de los respetos y mantener limpia la zona. A través de la Serra dels Xurros, empezaremos muy pronto a ganar desnivel progresivamente por senderos, con algún punto picante en bajada.

Bordearemos por su cara Sur la Lloma Rasa, por senderos bien empinados que nos pondrán a prueba nuestras habilidades físicas y técnicas. Alcanzamos un collado, y desde ahí seguiremos hacia arriba por pista dura, y con ello, también iremos ganando vistas hacia el Mediterráneo como telón de fondo, y hacia el alto de Xaparrals, cumbre secundaria de la Serra del Sit.

El camino empieza a bajar hacia los barrancos que se ven abajo. Vamos directos a una torre eléctrica de grandes dimensiones, que bautiza la ruta, y en paralelo realza la memoria de la milicia que llevaba el mismo nombre, en la que participaron las personas libertarias de esta tierra en la triste cotienda civil del siglo pasado.

A partir de la torre o columna, el sendero se empina con fuerte pendiente. Exige dominio de la bici, y no conviene abusar del freno trasero, sobre todo si el terreno está totalmente seco. Se trata de un descenso de unos 2,5 kms con un desnivel negativo de 250 metros, con tramos con pendiente y otros de pedaleo rodeados de un ambiente entre barrancos y páramos de marcada aridez. Un espacio muy singular, propio del Sur de la Comunitat Valenciana.

Tras pasar el Pantanet, subiremos un tramo duro por camino en busca del sendero que sin apenas inclinación, nos llevará por encima del Canal dels belgues, donde habrá que prestar mucha atención al paso aéreo sobre los barrancos (recomendable desmontar).

Poco a poco, salimos al Camí Vell que enlazaba Novelda y Petrer, y tomaremos un nuevo sendero que picando hacia arriba, nos dejará en la Serra dels Xurros, y de ahí en el punto final de esta ruta corta, pero intensa.

The route passes through places linked to the architecture of water, a very precious asset in this region, which has been very well used in the form of irrigation ponds, ancient swamps that tried to take advantage of the avenues of the ravines, as well as canals to transport the water from the aquifers of Villena, to the coast.

La ruta pasa por lugares ligados a la arquitectura del agua, un bien muy preciado en esta comarca, que ha sido muy bien aprovechado en forma de balsas de riego, antiguos pantanos que trataban de aprovechar las avenidas de los barrancos, así como canales para transpontar el agua desde los acuíferos de Villena, a la costa.