This trail is easiest to access via the Cooper Street Trailhead. Unfortunately, the multitude of branching trails can make staying on course difficult until you get the lay of the land.
Staying on the easternmost singletrack section until the singletrack gives way to doubletrack is your best option. Briefly head up the road until you turn right back onto singletrack. Follow the singletrack around the water tanks until you return to the trailhead.