The Northern Loop trail provides the easiest access to the west side of Bradbury. The trail is relatively easy until it breaks off with the Tote Road. From here the ascent gets steeper (and is much more fun going down). There are roots and rocks throughout this one.
The western side of Bradbury is popular with hikers of all ages so be aware, and be courteous to pedestrians that you might meet.