Marches de l'enfer

Dogs Leashed

E-Bikes Allowed

Features Drops/Jumps

Accès gratuit. Le développement et l'entretien des sentiers sont principalement faits par des bénévoles. Si vous appréciez les sentiers, vous êtes invités à devenir membre du club (35$ par année), et à participer aux corvées (suivre la page Facebook du club en début et fin de saison).

Free access. Trail development and maintenance is mainly done by volunteers. If you enjoy the trails, you are invited to become a member of the club ($35 per year), and to participate in the chores (follow the club's Facebook page at the beginning and end of the season).

Portion nord-est très bien aménagée pour être rapide et fluide en descente, avec des bosses, virages profilés ("berms"), descentes et paliers ("drops"). Portion sud avec alternance de sections roulantes et de défis rocheux juste assez aménagés pour conserver le rythme. La petite boucle au sud-ouest est un détour optionnel. C'est une section laissée à l'état naturel, qui présente des zones rocailleuses et des caps de roches difficiles

Northeast section is very well set up to be fast and fluid on the way down, with bumps, berms, descents and drops. The southern portion has alternating rolling sections and rocky challenges that are well built to keep the pace. The small loop to the southwest is an optional deviation. It is a section left in its natural state, with rocky areas and difficult rock capes.