Malden

Dogs Off-leash

E-Bikes Allowed

Features -none-

The MTB maintenance group takes the opportunity to do maintenance on the route and counts on the cooperation of the MTBers to follow the diversions.

The detour is indicated with purple arrows. The diversions are indicated in (dark) red on the overview map.

_________________________________________________________

De MTB onderhoudsgroep maakt van de gelegenheid gebruik onderhoud aan de route te doen en rekent op medewerking van de MTB-ers de omleidingen te volgen.
De omleiding is aangegeven met paarse pijlen. Op het overzichtskaartje zijn de omleidingen, in het (donker) rood, aangegeven.

In the Kraaijendal forest, which includes the Traumapad, the wood harvesting started from 2 November. Unfortunately, it has been somewhat delayed, the timber harvest is largely finished but the repair work is not yet. The trauma path has since been repaired, but nothing else, follow the indicated diversion over long paths with clear signs. With the wetness, recovery is also extremely difficult, the hope is to be able to release the MTB route in that forest in the course of February.
_________________________________________________________________________

In het Kraaijendal bos, waarin onder andere het Traumapad ligt, is vanaf 2 november de houtoogst begonnen. Het is helaas wat uitgelopen, de houtoogst is grotendeels klaar maar het herstelwerk nog niet. Het traumapad is inmiddels hersteld maar verder nog niets, volg de aangegeven omleiding over lange paden met duidelijke bebording. Met de nattigheid is herstel ook uiterst moeilijk, de hoop is in de loop van februari de MTB route in dat bos vrij te kunnen geven.