Giro dei Ru

Dogs Unknown

E-Bikes Unknown

An easy ride with little elevation gain, great for winter training or simply to warm up before a harder ride.
______________________________________________________________________________________________________________________
Facile anello perfetto per gli allenamenti invernali o come riscaldamento prima di un giro più impegnativo.

This is an easy loop that is also rideable in the cold months.

The tour follows the ancient irrigation channels called "Ru" and in particular the Champapom Ru and Ru Pompillard that create a weak gradient across the entire City of Roisan.

Riding along these ancient channels, you can enjoy the many sights of the entire central valley and you can see the medieval aqueduct bridge, Grand Arvou.

This route is enjoyed by various users and requires courtesy and respect.
______________________________________________________________________________________________________________________

Giro di facile percorrenza ad anello di 16.7 km e 189m D+, percorribile anche nei mesi freddi .

Il Giro segue gli antichi canali irrigui chiamati “Ru” ed in particolare il Ru Champapom e Ru Pompillard che con debole pendenza attraversano l’intero Comune di Roisan.

Percorrendo questi antichi canali si possono godere di numerosi punti panoramici su tutta la valle centrale e si puo vedere il ponte acquedotto di epoca medioevale Grand ARVOU.

Il tracciato è frequentato da altri utilizzatori e quindi si richiede cortesia e rispetto.